Айдол-ян [с иллюстрациями] - Страница 93

(ХёБин) — Ли ХеРин. Сейчас она будет выступать с ЮнМи.

(МуРан, кивая) — Пишут, что её выступление с Пак ИкХваном это возрождение золотого века классической музыки в Корее.

(ХёБин, обращаясь к бабушке) — Хальмони, а ты слышала её выступление?

(МуРан) — Конечно. В Корее появилась скрипачка мирового уровня. Почему бы мне не послушать, как она играет?

(ХёБин) — Ну какая же это классика? Там полно электронной музыки. Похоже, ЮнМи пихает её везде.

(ИнХва) — А причём тут, ЮнМи?

(МуРан, снисходительно) — Невестка, стоит следить за культурной жизнью, ты ещё молода. Это я уже старая, мне всё равно. ЮнМи написала музыку, которую исполнили ХеРин и ИкХван. Современная классика, так о ней пишут в СМИ.

(ИнХва, растеряно) — Аа-а…

(На сцене — большой концертный рояль, за роялем — ЮнМи. Теперь она в костюме школьницы «Кирин». Подождав, пока зал, возбуждённый выступлением предыдущей группы, немного утихнет, она кивает Ли ХеРин, стоящей рядом со скрипкой в руках и опускает руки на клавиши.)

…

Отзвучали последние аккорды. ЮнМи встаёт из-за инструмента и, сделав несколько шагов вперёд, становится рядом со скрипачко. Одновременно кланяются. Зал, после некоторой паузы, аплодирует.

(МуРан) — Очень красивая мелодия. Светлая. Я бы так о ней сказала.

(ИнЧжон, озадачено) — Ну, корова, ты даёшь…

(СонЁн, восхищённо) — Какая прелесть!

(БоРам) — Ну почему у всех всё хорошо и легко?

(ЮЧжин) — Вот, зараза! Где она её взяла?

(Мама) — СунОк, я сейчас заплачу. ЮнМи такая красивая!

(СунОк, энергично хлопая в ладоши) — Не плачь, лучше хлопай! А то как-то тихо хлопают!

(Ещё несколько номеров концерта позади. Вновь на сцене рояль, вновь за ним ЮнМи, но в этот раз она в тёмном брючном женском костюме с белой блузкой. Рядом с роялем, вместо ХеРин, у микрофона, закреплённого на стойке, стоит СыХон. ЮнМи кивает и опускает руки на клавиши…

СыХон произносит первые слова песни — Maybe I, maybe you… Зал замирает, слушая, как главный солист «BangBang» неожиданно здорово поёт на английском языке. ЮнМи играет, в местах, где СыХон берёт высокие ноты — чуть напрягается, но после преодоления певцом этих сложных участков одобрительно кивает, продолжая играть дальше. На большом телеэкране, одновременно с исполнением СыХона, появляются строки корейского перевода, видные с самых последних рядов кресел зала)

Звучит мощный финал. Явно напрягаясь, СыХон заканчивает. Зал, в избытке чувств, буквально рукоплещет. ЮнМи, поднявшись из-за рояля и стоя рядом с певцом, несколько раз кланяется.)

(ХёБин) — Ну вот, опять этот рок. Она что, не может без него?

(МуРан, кивая) — Да. На мой вкус, конец песни слишком громкий.

(ДонВук) — А мне понравилось. Неожиданная концовка. Похоже, у этой девочки есть талант.

(дед ЧжуВона) — Если она пишет такую разную музыку, то, тут уже, пожалуй, гениальность, а не талант.

(ДонВук прищуриваясь на отца) — Думаешь?

(дед ЧжуВона, без особых эмоций) — Подумай сам, сын.

Сын задумывается, мать ЧжуВона растеряно переводит взгляд с одного на другого.

(ИнЧжон молча и хмуро смотрит на экран)

(СунОк, прыгая на стуле и выкрикивая) — ЮнМи, ЮнМи! Класс! Отпад! Супер!

Соседи по местам удивлённо оглядываются на прыгающую СунОк.

(ДонВук) — Я не настолько хорошо разбираюсь в музыке, отец, чтобы правильно оценить. Но пока мне нравится всё, что она написала. Может, стоит ей помочь?

(МуРан) — Не беспокойся сын. Я уже это сделала. У неё есть хорошие контракты в модельном агентстве.

(ДонВук) — Интересно, что будет дальше?

(ХёБин) — Наверняка опять рок.

(ДонВук) — Возможно «Stars JUNIOR» тоже исполнят что-то в этой манере, но вряд ли ДжонХван решится на что-то столь молодёжное.

(МуРан) — Я тоже хочу на него посмотреть. Давно его новых выступлений не было. Чего вдруг на сцену решил вернуться?

(Концерт близится к концу, приходит время четвёртой песни «FAN Entertainment». На сцене — солист группы «Stars JUNIOR», встреченный бодрыми аплодисментами зала и ЮнМи, сбоку, за синтезатором, встреченная публикой, скажем так, неоднозначно. Звучат первые аккорды, камера показывает крупным планом пальцы ЮнМи, нажимающие клавиши.)

(ХёБин, недовольно) — Я говорила, что будет опять рок!

(ИнХва) — Опять английский! Почему по телевизору постоянно не показывают перевод на корейском языке? Ведь ничего же непонятно!

(ДонВук) — Дорогая, я потом тебе переведу. Она хорошо поработала. Слова в тему.

ИнХва улыбается, довольная словами мужа. СанХён, расслабившись, смотрит на экран монитора, показывающий происходящее на сцене. Он понял, что провала не будет. СунОк, замерев на своём стуле в зале, вслушивается в музыку.

— Пойду, на «Звёздную трибуну» к КиХо, поговорю со всеми и пожелаю удачи господину ДжонХвану, — говорит СанХён ЁнЭ, поднимаясь с кресла, — ты остаёшься здесь за главную.

— Да, спасибо господин президент! — истово кланяется в ответ работница, — Я буду стараться!

— Старайся, — поощряет её сабоним и уходит общаться с президентами других агентств, приехавших со своими артистами на концерт.

(МуРан, обращаясь ко всем) — Как называется эта песня?

(ХёБин, подсказывая) — «Колыбельная», бабушка.

(МуРан, осуждающе) — От такой колыбельной дети спать не будут.

(Концерт заканчивается, остался последний номер программы. Проявляя уважение к возрасту и славе певца, отдельно объявляют выступление ДжонХвана).

(МуРан, ворчливо) — Ну давай уже! Я в туалет хочу, только из-за тебя и сижу!